Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Perfil
cebrail7
•Todas as traduções
▪▪Traduções solicitadas
•
Traduções favoritas
•Lista dos projectos
•Caixa de Entrada
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Todas as traduções
Pesquisar
Traduções solicitadas - cebrail7
Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo
Resultados 1 - 8 de cerca de 8
1
174
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
rüzgarda koşarken, yağmurda yürürken, güneşin...
rüzgarda koşarken,
yağmurda yürürken,
güneşin battığı yere giderken,
beraber olalım,
sen ve ben
denizin üstünden uçarken,
gölgeyle konuşurken,
kalbimiz hala yanıyorken,
beraber olalım,
sen ve ben
Traduções concluídas
when running in the wind, when walking in the rain,
Cuando corramos al viento
Beim Laufen im Wind,
La fuga prin vânt,
42
Língua de origem
merhaba iyi gunler nasılsınız? benim adim ceyda
merhaba iyi gunler nasılsınız? benim adim ceyda
Traduções concluídas
ΚαλημÎÏα σας, τι κάνετε; Το όνομά μου είναι Σεϊντά
Hola, buenos dÃas ¿cómo estás? Mi nombre es Ceyda.
Hallo,...
Добър ден,как Ñте?Името ми е Сейда
21
Língua de origem
Rattenfänger lauern überall
Rattenfänger lauern überall
Traduções concluídas
sıçan avcısı her yerde pusu kurar.
213
Língua de origem
runnin through the monsoon..............
runnin through the monsoon
beyond the world
to the end of time
where the rain won't hurt
fighting the storm
into the blue
and when i lose myself
i'll think of you
together we'll be running somewhere new
through the monsoon
just me and you
Part of the lyrics from a TOKYO HOTEL's song
Traduções concluídas
MUSONDA KOÅžMAK....
1
Traduções favoritas